助詞
| 解釋
| 例句
| 例句中文翻譯
|
か
| 或(任選一個)
| お弁当かハンバーガーを食べます。
| 吃便當或是漢堡
|
か
| 表示不確定存在(疑問詞+か)
| 何か食べましたか。
| 有吃了什麼嗎
|
が
| 表自發性狀態、現象敘述
(接於主語之後)
| 雪が降っています。
犬が鳴っています。
| 正在下雪
|
が
| 表(感覺)對象
| 私はテニスが好きです。
| 我喜歡打網球
|
が
| 表能力
| キムさんは日本語が上手です。
| キム對日語很擅長
|
が
| 表整體中的一部
| リーさんは髪が短いです。
| リー的頭髮是短的
|
が
| 接於疑問詞之後
| この椅子は誰が作りました。
| 這個椅子是誰做的
|
が
| 表擁有
| 今井さんは本が三冊あります。
佐野さんは兄が二人います。
| 今井有三本書
佐野有兩位兄弟
|
が
| 接於次主題之後
| ここは私がよく来るデパートです。
| 這是我常來的百貨公司
|
が
| 表對比及並列
| 仮名は易しいが、漢字は難しいです。
私は本も買いますが、ノートも買います。
| 假名很容易，而漢字很難
我買了書，也買了筆記本
|
が
| 在請求、命令、詢問前的前置詞
| すみませんが、もう一度お願いします。
| 不好意思，可以麻煩再說一次嗎
|
か か
| 或(任選一個)
| 大きいか小さいかわかりません。
| 不知道是大還是小
|
から
| 表示地點、時間的起點
| 台湾から来ました。
| 來自台灣
|
から
| 表示原因理由
| 雨でしたから、うちへ帰りましょう。
| 因為下雨，快回家吧
|
しか
| 只有(後皆否定)
| 三千円しかありません。
| 只有三千元
|
だけ
| 只有
| テレビは三十分だけ見ます。
| 只看三十分鐘電視
|
で
| 表動作發生的場所
| レストランで定食を食べます。
| 在餐廳吃定食
|
で
| 表方法、手段、交通工具使用
| フォークでスパゲッティを食べます。
| 用叉子吃義大利麵
|
で
| 表合計
| 卵は八個で三百円です。
| 8個蛋總共300元
|
で
| 表所用材料
| この料理は魚と野菜で作りました。
| 這道料理是用魚和蔬菜做的
|
で
| 表原因、理由
| 地震で電車が止まりました。
| 因為地震，電車停止了
|
で
| 表範圍
| 家族で母は一番元気です。
| 媽媽是全家最有活力的人
|
と
| 表示｢和...」(名詞と名詞)
| 母と姉デパートへ行きました。
| 媽媽和姐姐一起去百貨公司
|
と
| 表共同行為｢和...」(對象と)
| 彼女と昼ご飯を食べました。
私は井上さんと会いました。
| 和女朋友去吃中飯
我和井上會面
|
と
| 表引言、引用
| キムさんはのどが渇いたと言いました。
| キム說他口很渴
|
と
| 特別提示某名詞，通常用｢という」
(叫做...的)
| 鈴木さんという人を知っていますか。
| 你知道叫做鈴木的人嗎
|
に
| 表確定時間點
| 七時に起きます。
| 7點起床
|
に
| 表目標、對象(單方動作)
| 学校で友達に会いました。
| 在學校和朋友見面
|
に
| 表接觸點、歸著點
| バスに乗ります。
ホテルに泊まります。
お風呂に入ります。
| 搭乘巴士
寄宿在旅館中
進入澡盆
|
に
| 表變化(前接名詞、形容動詞)
| 綺麗になります。
| 變乾淨了
|
に
| 表目的
| 日本へ桜を見に行きます。
| 去日本看櫻花
|
に
| 表所在位置(特定的範圍)
| あそこに電話があります。
机の上にパックがあります。
| 那裡有台電話
桌上有個盒子
|
に
| 表動作的方向
| 左に曲がります。
| 向左轉動
|
に
| 表比較基準
| 森さんは試験に合格しました。
| 森通過了考試
|
に
| 表選擇、決定
| カレーライスにします。
| 決定點咖哩飯
|
に
| 表比例、均等分配
| 一日に四回薬を飲みます。
| 每次吃四次藥
|
の
| 表示所屬
| それは道子さんの自転車です。
| 那是道子的腳踏車
|
の
| 代替名詞
| この本は誰のですか。
| 這本書是誰的
|
の
| 句尾疑問詞
| どうするの
| 怎麼啦
|
の
| 皆於名詞修飾主語之後
| 母の作った料理です。
| 媽媽做的料理
|
は
| 介紹
| 私は会社員です。
| 我是公司職員
|
は
| 行為的主題
| 山田さんは読みます。
| 山田在讀書
|
へ
| 表方向(接於地點之後)
| 日本へ行きます。
うちへ帰ります。
学校へ来ます。
| 去日本
回家
來學校
|
まで
| 表示到...為止
| 家から学校まで三十分かかります。
午前九時から午後五時まで働きます。
| 從家裡到學校要花三十分鐘
早上九點到下午五點要工作
|
も
| 表同性質的並列或列舉
| 魚も肉もおいしいです。
大橋さんも弁護士です。
| 魚和肉都很好吃
大橋也是律師
|
も
| 疑問詞+も→什麼/誰都沒有
| 学校に誰もいません。
| 學校一個人都沒有
|
も
| も+否定用法→完全沒有
| ここに一人もいません。
| 這裡一個人都沒有
|
も
| 作為強調之用
(接在格助詞に、へ、と、から、で之後)
| あの女の子は公園へも来ません。
試験は私にも難しいです。
| 那個女孩不去公園
考試對我而言很難
|
や
| 表示物的列舉(通常會和など(等)一同使用)
| 机に教科書やペンやノートなどがあります。
| 桌上有教科書、筆、筆記本
|
より
| 表示比較
| 東京タワーはエッフェル塔より高いです。
| 東京鐵塔比艾菲爾鐵塔高
|
を
| 表示(他動詞)的動作目的、對象
| ご飯を食べます。
歯を磨きます。
| 吃飯
刷牙
|
を
| 通過(場所)
| 公園を散歩します。
| 在公園散步
|
を
| 離開(場所)
| 学校を卒業します。
| 從學校畢業
|
を
| (場所)出發點
| 家を出ます。
| 離開家
|
發表於 2016-12-10 20:43:31
